Versión en castellano >>>
Erdiak babesik gabeEmakumeen aurkako indarkeriaren azterketa feministaTierra Viva“Emakume, ez zaude bakarrik”: proposamen alternatiboaMutilazio genitalaEmakumeen hilketa Clara Campoamor Elkartea Agiririk gabeko emakume etorkinak, ahulagoak genero-indarkeriaren aurreanLiburuak eta filmakZure iritzia interesatzen zaigu!
 
AGIRIRIK GABEKO EMAKUME ETORKINAK
Ahulagoak, genero-indarkeriaren aurrean babesgabeagoak
Amnistia Internazionalak genero-indarkeria jasaten duten “agiririk gabeko” emakume etorkinen babesgabetasuna salatu du

“Goiz batean, 2005eko irailean, beste eraso bat hasi zen, orduan aizto batekin mehatxatu ninduen. Beldurra sentitu eta garrasika hasi nintzen. Auzokoak ohartu eta poliziari deitu zioten. Bi agente agertu ziren, eta batek zer gertatu zen galdetu zidan. Lotsatuta, ez nuen ezer esan. Aurpegia ubelduraz josita banuen ere, poliziak kasua itxitzat jo zuen. Orduan dokumentazioa eskatu zidan, eta agiririk ez nuenez, goitik behera aztertu zuen nire pasaportea. Nire datu guztiak eman zizkion Atzerritarren Brigadari”
S.D.M. Agiririk gabeko argentinar emakumea, genero-indarkeriaren biktima


“Genero-indarkeria jasaten duten agiririk gabeko emakume etorkinak gainerako biktimak baino ahulagoak dira eta babes gutxiago dute”, adierazi dute Amnistia Internazionaleko emakume-sailetik.
Genero Indarkeriaren aurkako Lege Integrala indarrean sartu ondoren, lehen zituen kezka berak ditu Amnistia Internazionalak, agiririk gabeko emakume atzerritarren eskubideen babesari buruz, eta, gainera, larriagotu egin dira, Espainiako Gobernuak duela gutxi onartu dituen neurriak direla-eta; esaterako, Segurtasuneko Estatu Idazkaritzaren 14/2005 Instrukzioa, kolektibo horri dagokionez, polizia-etxeetan egin beharreko jarduerei buruzkoa.

“Agiririk gabeko emakume etorkinak: genero-indarkeriaren aurrean, noiz arte babesik gabe?” izeneko txostenean erakundeak adierazten du genero-indarkeria jasaten duten agiririk gabeko emakume atzerritarrek bereizketa bidegabeak jasaten dituztela, eta horrek zaildu egiten duela kolektibo horrek erasotzaileen aurkako salaketak jartzea. Ez dute laguntza ekonomikorik jasotzen, egoitza-baimenik ez dutelako; abegi-etxeetako lekuak ukatzen dizkiete, eta genero-indarkerian espezializatu gabeko gizarte-baliabideetara bidaltzen dituzte.
Hitz batez, Amnistia Internazionalaren ustez, Estatuak ez du betetzen genero-indarkeria jasaten duten emakume guztien giza eskubideak babesteko duen betebeharra, eta egoera "irregularrean" dauden emakumeak diskriminatzen laguntzen du.
AI egoera hori ari da salatzen 2002tik aurrera.

Indarkeria jasan duten agiririk gabeko emakume etorkinak ikusezinak dira administrazioarentzat, daturik ez dago-eta: zein diren eraildako emakumeen administrazio-egoera, zenbat agiririk gabeko emakume etorkinek aurkeztu duten salaketa eta babes-agindurik jaso duten edo aldeko epaia lortu duten.
Ez da ahaztu behar eskatutako babes-aginduen % 24 ukatu egiten direla, Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiaren arabera (2005eko urriko estatistikak).


Laguntzarik gabe, baliabiderik gabe

Amnistia Internazionalak salatu du genero-indarkeriaren agiririk gabeko biktimei (baita babes-agindua lortu dutenei ere) ez zaizkiela bermatzen abegi-baliabideak, eta genero-indarkeriaren biktimentzat aurreikusten diren laguntza ekonomikoak ukatzen zaizkiela —laguntza horien helburua biktimaren independentzia ekonomikoa indartzea da, erasotzailearengandik askatzeko—.

Alde horretatik, zenbait legezko xedapen eta administrazio-jardunek oztopatzen dute, baita debekatu ere, genero-indarkeria jasan duten agiririk gabeko emakume etorkinek Lege Integralean aurreikusitako laguntzak jasotzea, eta, beraz, kezkagarria da Espainiako Gobernuak xedapen eta jardun horien ezabapena ez sustatzea.

Agerian geratu da zenbait autonomia-erkidegotan tutoretzapeko etxebizitzetan eta abegi-etxeetan sartzea ukatzen zaiela, eta genero-indarkerian espezializatu gabeko gizarte-baliabideetara bidaltzen dituztela.
Hori dela eta, Amnistia Internazionalak autonomia-erkidegoetako eta tokiko gobernuei eskatzen die (genero-indarkeriaren biktimentzako baliabideen kudeaketaz eskumenak dituztenei) biktimentzat diskriminatzaileak diren arau edo jardunak kentzeko, zentro edo espezializaturiko baliabideak galarazten dienak, biktimaren administrazio-egoera edozein izanik ere.

Espainiako Estatuaren eta gizartearen esku dago agiririk gabeko emakume etorkinak, genero-indarkeria jasaten dutenean, eskubideak dituzten subjektutzat hartzea, abusu horien gainerako biktimak bezala, bizitzeko eta segurtasun pertsonaleko eskubidea babesteko.

Amnistia Internazionalak Espainiako agintariei eta genero-indarkeria ezabatzeko lanetan diharduten eragileei eskatu nahi die ez diskriminatzeko arrisku eta desabantaila erantsiak dituzten emakume-sektoreak, eta paperean jartzeaz gain, egin ere egiteko.
Egungo Gobernuak konpromisoa hartu du emakumeen giza eskubideei dagokienez, baina emakume-sektore horren ahultasuna zuzentzeko neurri positiboak hartu ez dituenez, eta haien egoera larriagotzen duten xedapen eta jardunak egiten direnez, konpromiso hori zalantzagarria da.

“Agiririk gabeko emakume etorkinak: genero-indarkeriaren aurrean, noiz arte babesik gabe?” izeneko Amnistia Internazionalaren txosten osoa hemen:
http://www.es.amnesty.org/nomasviolencia/index.php

Informazio gehiago:
Amnistia Internazionalaren Espainiako Saileko prentsa-bulegoa,
Telf., 91 310 12 77
AIren Dokumentazio Zentroa: web.amnesty.org/library/eslindex
* Esmeralda Alfarok 2005eko urrian PTM Mundubat-ek antolatutako “Todas estamos despiertas” nazioarteko batzarrean parte hartu zuen.
  Círculo Solidario Euskadi · Euskadiko Elkarbidea
c/ Ramón y Cajal 43, lonja · 48014 Bilbao (Bizkaia) · 94 475 49 07 · info@cseuskadi.org
Araba: Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir
c/ San Ignacio de Loyola, 8 - 3ª - sala 2· 01001 Vitoria - Gasteiz (Araba) · araba@cseuskadi.org
Gurenet Teknologia, S.L.: Diseña y desarrolla mujeresconvoz.org