Euskarazko bertsioa >>>
La mitad sin refugioAnálisis feminista de la violencia contra las mujeres
Tierra Viva“Mujer no estás sola”: Una propuesta alternativa
Mutilación genitalFemicidioAsociación Clara Campoamor
Inmigrantes indocumentadas, más vulnerables frente a la violencia
Bibliografía y Filmografía recomendadaNos interesa tu opinión
Liburuak eta filmak
“MOOLAANDÉ”
Senegal-Francia (2004)
Zuzendaria: Ousmane Sembene


Colle Ardo Gallo Sy-k, aiurri ahuleko gizon baten bigarren emaztea, haurra zela jasan zuen erauzketa edo ablazioaren ondorioak pairatzen ari da oraindik ere. Duela zazpi urte, uko egin zion bere hirugarren alabak –bizirik duen bakarrak– ezkondu nahi izanez gero emakume orok pasa behar duen erritua jasan beharrari. Gaur, neska eta nerabe batzuek erritua pasa behar dute, baina horietako seik ihes egin dute. Bi hirira doaz, eta gainerako lauak Colleren "moolaandé" edo babes bila dabiltza; emakumearen senarra bidaia batean dago. Collek gazteak etxean hartu ditu eta, horrela, komunitatea bi balio tradizional indartsuren artean banatu da. Alde batetik, ablazioaren aldekoak daude, erritua kosta ahala kosta egin dadin tematuta daudenak, eta bestetik, babes sakratuarekiko errespetua, Collek erritu-hitzak esaten ez dituen bitartean gorde beharko den babesarena.


“VIOLENCIAS COTIDIANAS, VIOLENCIA DE GÉNERO”
Escuchar, comprender, ayudar
Egilea: Susana Velásquez
Paidós argitaletxea


Zergatik genero-indarkeria?. Zein dira generoindarkeria gertatu eta irauteko arrazoi sakonak?. Nola lotzen dira indarkeria, generoa eta boterea?. Zergatik da genero-indarkeria herriosasuneko arazoa?. Zergatik da giza eskubideetako arazoa?. Zer alderdi teoriko eta tekniko landu behar dira alor horretan?. Zer ondorio subjektibo dituzte arazo hori lantzen duten profesionalek?.
Liburu honetan, Susana Velázquezek gogoeta kritikoa egitea proposatzen du, emakumeen aurkako indarkeriak sortzen dituen galdera horiei eta beste batzuen inguruan. Horrela, elkarrizketagune bat irekitzen du pentsatzeko eta ezaguerak eta lan egiteko moduak alderatzeko, ikuspuntu integral eta diziplina artekotik begiratuta.
Liburuan, halaber, indarkeriamodu desberdinak jasan dituzten zenbait emakumeren testigantzak azaltzen dira, eta, adore handiz, ekintza salatuz eta egoerari aurre eginez, beren esperientzia gogoratu eta denei adieraztea erabaki zuten.


“GRITOS SILENCIOSOS”
Egilea: Paula Zubiaur
Ed. Maeva
Egileak izengoitia erabiltzen du bere bizipenak idazteko.


Bere testigantza lazgarria tratu txarrak hartu dituzten pertsona guztien bihotzera helduko da, bai eta tamalez etengabe gertatzen ari diren gertakari horiek hunkitzen dituzten guztiengana ere.
Sufritzen urte amaiezinak igaro ondoren, Paula Zubiaurrek bere esperientziak kontatzea erabaki du, bere oroitzapenei aurre egiteko eta indarkeriaren aurkako borrokari laguntzeko.
Egileak mezu bat bidaltzen die tratu txarrak jasandako emakume guztiei, eta egoera hori gaindi daitekeela eta bidearen amaieran zoriontasuna aurki daitekeela erakustea du helburu.


“LA VOZ DE LAS INVISIBLES. LAS VÍCTIMAS DE UN MAL AMOR QUE MATA”
Egileak: Esperança Bosch eta Victoria A. Ferrer Pérez
Ed. Cátedra


Testu hau Esperanza Bosch eta Victoria A. Ferrer-ek hamar urte baino gehiagotan egindako ikerketa baten emaitza da. Etxeko indarkeria ikertu zuten, eta agerian geratu zen, XXI. mendean ere, gizonen eta emakumeen arteko harremanen oinarrian uste sendoa dagoela: emakumeak gizonen mende daude eta, beraz, obeditu egin behar diete.
Liburuan, ikerketaren estatistika hotzez gain, indarkeriaren biktimak izan ziren emakume horietako batzuen testigantza zuzenak azaltzen dira, beldurraren, sufrimenduaren, lotsaren eta nahasmenaren labirintoan sartuta amaitu zirenenak.
Baina bizirik jarraitzen dute.



“VIOLENCIA Y AUTOESTIMA”
Egilea: Carmen Laviña

Federación de Mujeres Progresistas argitaletxea Gida honetan emakumeentzako materiala eskaintzen da genero-indarkeriaz hausnartzeko, bai eta autoestimuan eta buruaren eta gorputzaren osasunean dituen ondorioez ere.
Liburuan, halaber, baliabide-gida bat, gai hori lantzen duten erakunde-gida bat eta bibliografia interesgarria aurkituko ditugu.
  Círculo Solidario Euskadi · Euskadiko Elkarbidea
c/ Ramón y Cajal 43, lonja · 48014 Bilbao (Bizkaia) · 94 475 49 07 · info@cseuskadi.org
Araba: Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir
c/ San Ignacio de Loyola, 8 - 3ª - sala 2· 01001 Vitoria - Gasteiz (Araba) · araba@cseuskadi.org
Gurenet Teknologia, S.L.: Diseña y desarrolla mujeresconvoz.org