Euskarazko bertsioa >>>
Protagonizar la paz: un desafío para las mujeresNi guerra que nos destruya ni paz que nos oprimaDebby LermanAmal Khriesheh BarghouthiNora CortinasStasa Zajovic Luljeta Vuniqui Ahotsak, voces de mujeres para la paz Ann Hope Etweda A. Cooper, SugarsPatricia BuriticaResolución 1325Declaración internacional de mujeres a favor del proceso de paz vascoNos interesa tu opinión
Ann Hope,
fundadora de la Coalición de Mujeres de Irlanda del Norte.

Las mujeres soportan la mitad del cielo y les corresponde la mitad de los rayos del sol
La Coalición de mujeres para Irlanda del Norte surgió en 1996, formada por mujeres de diferentes sensibilidades políticas, sirvió para demostrar que era posible que comunidades enfrentaras trabajaran juntas. Una de las prioridades era “que se escuchara la voz de las mujeres, ya que había preocupación por la infrarepresentación continuada de las mujeres en la vida política pública”.

Por ello en la primavera de 1996 mujeres unionistas y nacionalistas irlandesas decidieron crear el NIWC (Northern Ireland Women’s Coalition) con el fin de que las mujeres estuvieran representadas en el proceso de paz de Irlanda del Norte. “las mujeres tenían que empezar a tomar decisiones por sí mismas”. La coalición elaboró un manifiesto a favor de la resolución del conflicto, “libre de una posición política fija. Apelaba a que las y los votantes les apoyaran, aludiendo que votando a las mujeres podrían conseguir los cambios necesarios para tener un acuerdo político”.

Tras las elecciones la coalición consiguió 2 escaños, “el sistema electoral beneficio a la coalición. Para muchas mujeres era refrescante tener un partido político al que votar y que les representara. Otras personas vieron que el partido podía facilitar el cambio”. La coalición pudo participar en la mesa de negociaciones, “influyó mucho, sobre todo al introducir la perspectiva de las mujeres. La coalición fue también una experiencia única para desarrollar el poder de las mujeres”. Es importante resaltar el papel de mediación que la Coalición cumplió en los acuerdos de Viernes Santo.

“Mujeres de diferentes procedencias podían colaborar juntas en la defensa de la igualdad, la inclusión y los derechos humanos.”
Según Hope la coalición “desmitificó el proceso para muchas mujeres. Les dio coraje, confianza, inspiración para participar en la vida política formal. También afirmo el hecho de que mujeres de diferentes procedencias podían colaborar juntas en la defensa de la igualdad, la inclusión y los derechos humanos. La entrada de la coalición abrió la mente de otros partidos políticos sobre la cuestión del género, en la elección de candidaturas”.

En las elecciones de 2003 la Coalición perdió su representación en el parlamento y en el 2006 desapareció como partido político.

Para Hope “un sistema político diseñado para la resolución de conflicto armado requiere imaginación y participación de las mujeres. Hay particulares obstáculos que impiden la igualdad de las mujeres, aunque todavía queda mucho por hacer. El proceso de paz continúa. Lo que hemos aprendido en nuestro camino es la necesidad de una organización de mujeres.?”.
Artículo basado en las declaraciones de Ann Hope realizadas en el congreso “Mujeres generando las paces”.
  Círculo Solidario Euskadi · Euskadiko Elkarbidea
c/ Ramón y Cajal 43, lonja · 48014 Bilbao (Bizkaia) · 94 475 49 07 · info@cseuskadi.org
Araba: Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir
c/ San Ignacio de Loyola, 8 - 3ª - sala 2· 01001 Vitoria - Gasteiz (Araba) · araba@cseuskadi.org
Gurenet Teknologia, S.L.: Diseña y desarrolla mujeresconvoz.org